WASHINGTON — On a clear, dry June evening in 2015, cars and trucks rolled slowly in a herky-jerky backup ahead of an Interstate 75 construction zone in Chattanooga, Tennessee. Barreling toward them: an 18-ton tractor-trailer going about 80 mph.